ありがとうございます。JPOプログラムについては、外務省のホームページに記載あるとおりと理解いただいてよいかと思います（感覚と祖語ありません）。具体的には、外務省での選考プロセスの中で希望ポストを書かされることになると思います。その際、前年の空席リストや国際機関から提示のあるポストから選ぶこととなると思います。最終決定は外務省に委ねられるわけなので、応募者には決定権はありません。ただ、多くの場合その辺は配慮してくれる印象を持っています。
昨年の空席リストはこちらにあります。
http://www.mofa-irc.go.jp/jpo/shokumu2016.html